我寫，故我在。
最近買了一款「銀河瑪莉歐 (Super Mario Galaxy)」的 Wii 遊戲，蔡頭研究攻略，我負責實戰，小小柯在一旁加油。
玩這個遊戲時，最有趣的不是遊戲，而是小小柯的反應。每當危險來臨，瑪莉歐要跳躍時，小小柯的右腳就會跟著抬起來；遇到把關的大怪物時，小小柯還會緊張躲在抱枕後面，只敢露出一隻眼睛觀戰。
上週，蔡頭在大潤發買到一雙 10 元的瑪莉歐襪子，小小柯高興萬分。看到他這麼喜歡瑪莉歐，於是我用樂高做了一個瑪莉歐…
「爸爸，我現在不叫威辰！」小小柯對我說
「啥？那要叫你什麼？」我好奇
「叫我瑪莉歐．威辰！」小小柯邊說邊跳
我臉上出現了三條線 –_-|||
今天是小小柯 5 歲的生日，閤家同慶！
這一年有幾件大事值得記錄下來：
■ 讀幼稚園
蔡頭幫小小柯挑了一家極讚的《裕德幼稚園》，讓小小柯每天都很快樂地去上學。
小小柯第一天上學 @ 2009/08/03
■ 玩 Wii
七月上旬，有專案在忙，比較沒時間陪小小柯，加上小小柯嚷著不想玩樂高 (LEGO) ，評估許久之後，買了一台 Wii 送給小小柯，讓他可以有不一樣的玩樂感受。
本來，小小柯只敢坐在一旁看我們玩。
後來，小小柯開始玩起保齡球，而且還是家裡第一位成為高手 (1000分) 的玩家！
近來，小小柯開始玩網球、練習打拳擊，成績都還不賴～
不過，Wii Sports 玩久了也開始膩了，蔡頭在露天拍賣買了二手的《紙片瑪莉歐》和《銀河瑪莉歐》，小小柯雖然不會玩，但總是愛看我們解謎、破關。
Wii Sports Resort (度假勝地) 繁體中文版已經上市，這將是小小柯的聖誕節禮物哦！
小小柯戴柚子帽 @ 2009/10/04
■ 跟嬰兒床說 881
小小柯從 2004/12/21 ~ 2009/12/14 ，都是睡我床邊的嬰兒床裡面。
之前，只會在床上揮動手腳，後來會開始爬行、站立、走路，到現在能自己從嬰兒床爬出來、跳進去，這張床紮紮實實地陪伴著小小柯的成長。
由於小小柯已經快頂到嬰兒床的床頭板，所以我和蔡頭決定讓他改睡寢室靠窗的小平台上，舖上床墊就成了他的新床，空間變大，可以「更自由」地睡覺。
原本在嬰兒床睡覺的小小柯，睡相極差，有時候腳會勾住嬰兒床的欄柱，有時候還會來個 180 度大翻身。
第一天試睡新床，小小柯果然如我所料的從小平台上掉了下來，蔡頭只好在小平台的旁邊再放一套枕頭和床墊，免得他直接睡在地板上受涼。
還好，小小柯睡新床很適應，完全不會眷戀嬰兒床，否則我和蔡頭就苦惱了。
睡嬰兒床的小小柯 @ 2007/10/16
我很喜歡在看電視時，將小小柯抱在我的大腿上，一邊看電視、一邊跟他玩。每當抱著他，我的心裡就覺得很充實。我想，這就是「幸福洋溢」的感覺吧！
小小柯，生日快樂！
2009/12/5 是小小柯生平的第一次運動會！
舉辦之前的一個禮拜，小小柯煞有其事的拿邀請卡邀請我和蔡頭一起前去參加，哦~ 在土城的清水高中的室內體育館。
運動會只有早上半天，節目有：教師啦啦隊、小朋友進場、致詞、唱園歌、大會操、親子遊戲、家長競賽、親子律動、貓捉老鼠…等。跟在老師 (藍色啦啦隊服) 後面的第一位小朋友，就是小小柯。
蔡頭懶得動，負責在一旁拍照、攝影。我和小小柯一同參加了「強棒出擊」這個競賽，好勝心強的父子倆，非常認真的完成這個遊戲，過關的速度很快唷！
雖然小小柯所屬的《星星班》沒有獲得第一名，但父子倆都覺得自己是個人組的第一名 (雖然沒這個獎項)。
不過，玩到最後，小小柯有點意興闌珊，可能是前一晚太興奮沒睡好，也可能是肚子餓了。最後，學校還有準備餐盒一份，讓小朋友帶回家。
小小柯的第一次運動會，大成功！
對於被稱為互聯網盜火者的翻譯網站譯言來說，今年最後一個月過的很不尋常：先是內容違規關停整改，後是原創始人成為競爭對手。不過隨著新版頁面曝光，譯言涅磐重生的日子似乎已並不遙遠。
譯言(yeeyan.com)，號稱是『中文互聯網上日更新量最大』的翻譯網站。然而進入12月，譯言毫無徵兆的突然關閉。三天之後才官方才出面解釋稱，網站運營涉嫌違規，『譯言網需要暫時關閉伺服器，並對相關內容進行調整』。
然而關站遠不是譯言這個月里唯一的麻煩。12月8日譯言發出聲明，主旨是對『原班人馬另建網站』的傳言予以否認。聲明中指出有『新站』侵權刊載來自譯言社區的內容，且沒有標注出處，譯言準備就此起訴相關責任人。
實際上，上述聲明中那個讓譯言惱怒的『新站』，是12月4日凌晨剛剛上線的翻譯網站東西網(dongxi.net)。而東西網的創辦人之一，正是譯言網的創始人，曾經被外界看作是譯言網代言人的趙嘉敏。
原本是團隊的一員，因故離開，憑藉營運的 know-how 而私下另起爐灶，做了一模一樣的網站，反過來對打原本的團隊/網站。
這樣的行為，我極度的不恥。