"Neo's Blog":http://www.neo.com.tw/archives/000817.html
至於 Yahoo! 面對詭譎多變的網路市場,為了保住地位也開始提供一堆重覆性很高服務。以台灣為例,Yahoo! 交友跟 Yahoo! 部落格有什麼不同? 一個是交友的 Blog ,另一個是純 Blog,那幹嘛不合併在一起? 這樣就具備足以跟無名小站抗衡的實力了。
拍謝! 因為 Yahoo! 交友要收費,合併之後變成 Yahoo! 部落格也要收費,在現今免費 BSP (Blog Service Provider) 充斥的市場上,這樣玩大概沒人要用 Yahoo! 的 Blog 服務,可是身為入口網站沒有 Blog 服務又不行,這大概就是巨人的煩惱吧。
Neo 的想法和我心有戚戚焉,奇摩的交友和部落格確實發生重疊混淆的狀況。
不過也並非一定要將交友和部落格合起來,也並非一定是收費不收費的問題。即使是推出兩種類似的產品,也可以有不同的定位及切入面,就看奇摩怎麼去操作。
就像 P&G 的美髮產品:潘婷、飛柔、海倫仙度絲、采研、沙宣,啊不就是洗頭髮的嗎?一來是因為每個人的喜好不同,所以需要市場區隔;二來是佔滿市場區隔及貨架,擠掉競爭對手。
就我來看,奇摩交友和部落格的調調實在太近了,而部落格的話題活動 (ex: 來聊聊...),反而更像奇摩大魔域的聊天討論。
身為入口網站,奇摩想要佔滿貨架的想法是可以理解的,只是彼此產品之間也產生互咬的狀況,就不是一件樂觀的事。
---
我不能接受台灣將 blog 譯為「部落格」,更不能接受大陸將 blog 譯為「博客」。