feature,本意還是特點，指有鮮明特徵的方面。function則強調產品目的和用途。你上面所據的例子其實還是在描述ipad的特點。只是很多產品，特別是消費數字產品，它的特點也正好是其所包含的多種功能。其實，在傳統產品中是很容易區分feature和function的。比如說自行車，它的功能很少有人再描述，而特點不外乎foldable, serviceable,alloy wheels之類的東西。
我個人覺得，為什麼在介紹產品時很少看到用function，是因為日常產品的基本功能無人不知，只是特點有所不同。比如買手機，我當然知道是用來打電話的，我想知道的只是與眾不同的features，這時一般的問題是"what's the difference?"。但假設你在介紹一個全新開發的又沒人認識的東西時，我想function是必須要先予說明的，這時的問題是"what's this?"。
- Feature：特點、特徵，What’s the difference?
- Function：功能、用途，What’s this?
其實，硬要區分兩者的不同，是沒什麼必要。但在寫網站企劃的文件時，兩者分一下，不僅有助於企劃者撰寫，也有助於閱讀者理解。