我寫，故我在。
對於被稱為互聯網盜火者的翻譯網站譯言來說，今年最後一個月過的很不尋常：先是內容違規關停整改，後是原創始人成為競爭對手。不過隨著新版頁面曝光，譯言涅磐重生的日子似乎已並不遙遠。
譯言(yeeyan.com)，號稱是『中文互聯網上日更新量最大』的翻譯網站。然而進入12月，譯言毫無徵兆的突然關閉。三天之後才官方才出面解釋稱，網站運營涉嫌違規，『譯言網需要暫時關閉伺服器，並對相關內容進行調整』。
然而關站遠不是譯言這個月里唯一的麻煩。12月8日譯言發出聲明，主旨是對『原班人馬另建網站』的傳言予以否認。聲明中指出有『新站』侵權刊載來自譯言社區的內容，且沒有標注出處，譯言準備就此起訴相關責任人。
實際上，上述聲明中那個讓譯言惱怒的『新站』，是12月4日凌晨剛剛上線的翻譯網站東西網(dongxi.net)。而東西網的創辦人之一，正是譯言網的創始人，曾經被外界看作是譯言網代言人的趙嘉敏。
原本是團隊的一員，因故離開，憑藉營運的 know-how 而私下另起爐灶，做了一模一樣的網站，反過來對打原本的團隊/網站。
這樣的行為，我極度的不恥。
幫小小柯洗澡時，發現洗髮精的用量又變多了，顯然剪頭毛的時候又到了。
週日帶小小柯來到娘家隔壁的家庭理髮店，我先剪，小小柯乖乖的在一旁等，完全沒有吵鬧。換小小柯剪時，理髮阿姨建議小小柯頭髮打薄、稍微修短即可。
瞧小小柯乖乖剪頭毛的模樣，我完全無法想像當初他是多麼的不愛剪頭毛…
剛理完頭毛的小小柯 @ 1 歲 4 個月
週六的晚上，一家三口出門吃外食…
「爸爸~ 今天星期幾？」小小柯問我們，顯然他日子過糊塗了
「今天是星期日啊！」我邊回答邊跟蔡頭使眼色，狠心的爸媽又出現了
「怎麼這麼快啊？」小小柯顯然覺得少了一天
「是啊！娃娃車明天早上七點就會來接你上學囉！」蔡頭回答
「噢…」小小柯顯然在感嘆歲月如梭
「晚上九點前要睡覺哦！否則明天爬不起來~」我邊說邊竊笑
回到家，小小柯洗完澡又問了我一次…
「爸爸，明天真的是星期一嗎？」小小柯問
「不對，明天是星期日啦！」我還是決定不要騙小小柯，免得他精神錯亂
「是嗎？那如果明天學校有開，那怎麼辦？」小小柯擔心的問
「不會啦！明天是星期日，學校不會開。」我堅定的回答
「如果明天老師點名，發現我沒來上學，那怎麼辦？」小小柯皺著眉頭問
「不會啦！明天真的是星期日啦~ 老師休息。」我篤定的回答
「這是真的嗎？」顯然小小柯被我們搞糊塗了
記得我小時候上學也常常過錯日子，早上睡覺醒來，穿好制服，準備出門時，才發現當天是星期日，真窘…
來源：悠識數位
HPx是網站企劃工作者的交流聚會。這個活動邀請參加過悠識數位網站企劃/Axure RP課程的學員，也歡迎對於網站企劃有興趣的新朋友，一起聚聚，多一些交流，創造彼此學習跟認識的機會。
HPx聚會的重點在於網站企劃工作的交流，參加來的朋友有專案經理/產品經理/產品企劃/網站企劃/互動設計師/原型設計師/網頁設計師..，不一定分享成功案例，不管是失敗經驗，思考中的，有問題的，都可以拿出來分享。我們更重視 “企劃過程“的分享，而不是只談 “成功案例”或”網站設計” 。
Happy Planner 第 3 場活動，將於 2009/12/16 週三 晚上 7-9 pm 進行 (6:30 報到)。
相信參與這個活動的人員，都會懂你在做網站企劃時的酸甜苦辣。