月份: 2009 年 5 月

來北京的目的，就是搞定「工作坊」及「專家論壇」這兩個活動。

接連四天的忙碌後，星期一的早上，我感覺身體有些異樣，精神懶懶的、頭腦昏昏的、喉嚨乾乾的、雙腿痠痠的、鼻塞滿滿的...。慘了~ 我該不會被蔡頭說中了吧？

蔡頭：「小柯，別得病回來！」

新流感 (台灣說法)、甲型流感 (大陸說法)、H1N1 (國際說法) 浮現在我的腦海，摸了摸額頭，只是有一點溫溫的，並沒有發燒。原本今天 (週一) 要去拜訪北京當地的軟體銷售廠商，我跟 Richard 說我想待在酒店，順便整理一下前兩天的活動資料。

下午時分，巨大昏沉的睡意襲來，我躺在床上睡了一個多小時。睡醒時，全身冒熱汗，上衣濕透。Richard 打電話回來詢問我的狀況，我說我想繼續在酒店休息，行程別被我打亂。

傍晚七點多，雖然身體還是不舒服，但飯總得要吃，找了一家叫「李先生」的連鎖麵店，吃了一碗熱呼呼的湯麵，吃完還往北京魏公村的方向去散散步，想要讓身體發熱、多流一些汗。

晚上九點多，Richard 又打電話給我，這時他們已經在酒店房間內，想問一下我的身體狀況，以便確定明天的行程，於是，我們用 skype 做三方對談。

我，下午有好好休息過，人舒坦多了，目前還沒有發燒的跡象。Richard 說如果明天我的狀況允許，他提議一起去爬長城、看故宮，哇~ 比我還累上好幾倍的他，實在太猛了，不愧是三個小孩的爸。

Richard 還拿了一包藥要給我，原來晚上他和在北京工作的台灣朋友碰面聚餐，朋友一聽到我身體不適，吃完晚飯後，就叫了出租車回家拿他從台灣帶來的感冒藥要給我吃。拿到這一包藥，我的內心很激動，「銘感五內」應該是這時候的感覺。

晚上依舊忽睡忽醒、汗流浹背、鼻塞嚴重，明天 (5/12) 會怎麼樣？後天 (5/13) 能不能回台灣？我實在不知道...。

舉辦完工作坊的隔天，是另一件大事－－「互联网／软件产品规划设计应用专家论坛」。Richard 特地邀集使用 Axure RP 的好手齊聚一堂，共同分享大家在實務上使用 Axure RP 的經驗與心得。

专家论坛活动记录 (北京, 5/10)

DDF.UPA中国与悠识公司 (UserXper) 携手合作，在 2009 年 5 月 10 日的北京海碇区企业培训中心，共同举办主题为 “互联网／软件产品规划设计应用” 的专家论坛。

多位拥有实务经验的专业产品经理，一同分享互联网／软件产品经理的工作与心得，如何才能成为优秀的产品经理，在工作过程中，采取怎样的方式才能与研发与设计人员有效的沟通，开发出既能满足商业需求又能保证良好用户体验的设计。

六位主講人 + 四位分享者，主題圍繞在用戶體驗、產品規劃和 Axure RP 的使用效益。身為網站企劃的我、身處現場的我，多麼希望台灣也能有這樣的交流會議，大家能一起分享在企劃網站時的酸甜苦辣、經驗心得。無奈，這些通常都會牽扯到公司內部機密，只能蜻蜓點水、草草帶過，搔不到癢處。

就我的工作經驗，企劃一個網站，真的是需要網站企劃的。做得好，整個流程是平順的，老闆無法感受到。這個角色該如何突顯重要性、帶來可見的價值，還需要努力。

來北京，當然不是為了來看鳥巢、水立方，我們是來辦正事的。

■ 工作坊

根據之前在台北舉辦網站企劃課程的經驗，Richard 做了一些內容調整，將基礎班和進階班合併成一天的課程，可以講得更完整、聽得更仔細。

早上 7:00 請前台叫醒，8:00 集合，來到會場時，已經有學員來報到了，真是認真！

Richard，今天的主角，擔任課堂講師，一如他專業、幽默的講話風格，台下的學員聽得津津有味。

我，擔任課堂助教，學員一有操作上的問題，只要一舉手，我就要立即前往詢問 / 解決。

■ 飛奔的午餐

中午休息時間，原本說好要幫我們訂的 Subway，卻不見蹤影，走出去吃又太浪費時間，也該讓講師好好休息一下。

我提議簡單吃，由我去買肯德基回來。一走出會場，開始往目的地小跑步，無奈連續兩天的走路、觀光、奔波，我的小腿已經不聽使喚，小跑步變成快步走，最後變成烏龜慢步。

走了約莫12分鐘，終於來到肯德基，剛好是吃飯時間，人還滿多的。終於輪到我點餐時，服務員看了我一眼，沒說任何招呼的話，逕自算起櫃台的錢，算完還頭也不回的往後頭走，我站在櫃台傻了眼，跟我說一聲「抱歉~ 這邊要結算，請往旁邊排」會死嗎？

由於我還是操一慣的口音點餐，服務員知道我不是當地人，收了我的錢，還仔細檢查是不是假鈔，我心裡暗幹了好幾聲。

終於拿到了餐點，我又快步走了回去，前後花了半個小時，哇~ 北京真他 x 的大。

■ 結業

一整天下來，有理論、有實例、有操作、有練習，如果認真聽講，是真的會有收獲的。同時擔任過台北、北京的課堂助教，覺得北京的學員態度比較積極、舉一反三的能力也比較強，或許他們預先摸透 Axure RP，來報名上課只是要加強印證，或學點操作撇步。

對於 Axure RP 這個軟體，我相見恨晚。很慶幸這一群小我十多歲的「同行」，可以及早認識 Axure RP 這個好用的網站企劃軟體。

■ 換酒店

吃完早餐，Richard 回到酒店，立即辦理退房。我們三個就拖著行李，往日後兩天要舉辦活動的會場方向行走。會場的正對面，有一家「京友快捷酒店」，學到教訓的我們，要求先上樓看一下房間內部，除了沒有電梯，其他條件都比之前那一家還好！

* 北京京友快捷酒店
* 北京海淀区中关村南大街1号
*

窗戶外，是一個公園空地，風一吹，樹葉沙沙聲，感覺很愜意。早上會有老人在打太極拳，傍晚會有小孩在玩遊樂設施。就這樣，接下來的幾天，我們就落腳在這一家酒店。

■ 中關村南

住的問題解決之後，中午就到酒店隔壁的「面愛面」飽餐一頓。貼心的 Richard 說要去買小禮物給研討會的主講人，請教店員，他建議我們搭公交車 (台灣稱為「公共汽車」) 去「中關村南」這一站，那邊全都是賣 3C 用品，車資只要 1 塊 5。

坐上公交車，來到中關村南，這邊果然「全部都是賣 3C 的商場」，一整棟、一整棟、一整棟...，實在是太多了！胡亂選擇一棟進入，商場大得驚人，人馬雜踏、店員導購，讓我有點喘不過氣。

■ 鳥巢、水立方

買到小禮物之後，Richard 提議去鳥巢、水立方看看。路邊叫了一輛出租車，直奔奧林匹克公園。原本在電視上看到的建築物，現在卻活生生呈現在我眼前，我並沒有覺得興奮，卻有一種時空上的錯亂感。

鳥巢實在太大了，我只好俯瞰它...

(這應該是鳥巢造型的路燈裝飾)

買了進去鳥巢的票，想像一下在現場觀看比賽的感覺。北京的陽光很大，現場站哨的工作人員個個都是晒得黑通通的，就連京奧的吉祥物「福娃」也變黑了...

(太多人在摸，臉都摸黑了...)

由於時間不夠，加上雙腳痠疼不已，大夥決定水立方就只看看外觀、拍拍照，就搭出租車回酒店了。

北京晚報

鳥巢開放半年經營收入過2億，目前國家體育場接待遊客的日平均量已經達到了2至3萬，半年來共接待參觀遊客約350萬人，實現經營收入約2.1億元 (人民幣)。水立方自開放以來已接待226萬人，實現收入8000萬元左右。

■ 勘查場地

本次跟 Richard 合作活動的upa中國工作人員，約好下午五點來會場檢查 / 測試活動的軟硬體設備，並討論還有哪些事項待完成。

該準備的都準備了，明天就隨機應變吧~

在 Richard 的邀約下，幾經思量的我，答應跟他一同到中國北京，協助他舉辦網站企劃 (大陸稱為「網站策劃」) 及研討會 (大陸稱為「專家論壇」) ，辦活動我沒經驗，但跑腿幹活我還能勝任。

■ 準備

我跟蔡頭說我要去北京，蔡頭回我一句：「不要得病回來...」。別誤會，蔡頭的意思不要被感染到新流感。

我跟小小柯說我要去出差，小小柯問我一句：「會很久才回來嗎？」。我點了點頭，小小柯卻臉一皺，嗚咽地哭了起來。我安慰他說，爸爸出差回來，會買一個小禮物送給他，小小柯才破涕為笑。

這是我生平第三次出國 (第一次去韓國，第二次去香港)，都是為了「工作」。

■ 出航

出航的當天 (5/7)， 6:00 醒來，6:30 坐上計程車，7:10 來到桃園機場的第一航廈，7:20 分全員 (共 3 人) 到齊，準備辦理登機事宜。

先飛香港，要一個半鐘頭。
轉機北京，要三個多鐘頭。

抵達北京的首都機場時，已經是下午的三點半。由於新流感的疫情升溫，機場特別設立檢疫通關，同機的上百位乘客，卡在檢疫排隊足足有 30 分鐘。

拿到行李之後，搭機場快捷，然後接上北京地鐵，又花費了一個多鐘頭來到「海碇黃庄」站，出了地鐵，叫了一輛出租車 (台灣叫「計程車」)，終於來到下榻的酒店 (台灣叫「旅館」)。

* 北京慧廷商务酒店
* 地址：北京海淀区中关村南大街11号

■ 惡夢 - 不能上網

行李放定之後的第一個動作，就是打開電腦要上網，準備跟蔡頭報平安。沒想到，酒店的插座比較老式，不接受台灣的一大一小插頭。同事小布借我了一個轉接頭，勉強可以使用。

插上網路線、開了機，咦~ 怎麼瀏覽器連不上Yahoo!奇摩首頁？之前看過許多文章在講被 GFW 合協，直到自己親身感受，才知道是這種滋味。

花了半小時搞設定，還是無法正常連回台灣。後來，想到曾經試過一個叫「無界」的軟體可以幫我穿牆，雖然這個軟體可以在百度、谷歌搜尋到資料，但幾乎 99% 的下載連結都被封掉了。

最後，直接上 MSN 請工程師 Jon 到無界官網幫我下載最新版本，透過 msn 龜慢傳檔過來，解壓、執行，耶~ 我連上Yahoo!奇摩了！

蔡頭沒在線上，我寫了信報平安，而同事則是直接用 skype out 打回家。我索性也上網去買了 99 元儲值，可以打回台灣，也可以用它打大陸的手機，服務紅不是沒道理的。

■ 惡夢 - 洗澡

吃完了一頓奇怪的晚餐 (太糟了，不想說)，回到酒店，準備洗個熱水澡，舒解這一天的疲憊。來到浴室，呃...有一條黃黃、皺皺、乾乾的毛巾，這是工作人員忘了拿走，還是要給我擦手用的呢？嘖...

我將它拎到垃圾筒，然後準備洗澡，轉開水龍頭，突然「碰~」的一聲，蓮蓬頭被水給彈開來，怎麼裝都裝不回去。好吧...直接用這一根「水管」洗澡吧...

沖濕了身體、抹上洗髮精、沐浴乳，最後要將泡沫沖掉，我邊洗邊覺得...浴室地板的水怎麼滿了起來？靠~ 排水孔不通！

我穿上拖鞋，一邊沖洗身體，一邊用腳踩排水孔，不通就是不通，呃......總覺得愈洗愈髒......

■ 惡夢 - 空調

好不容易洗完了澡，身體熱呼呼的，想去加強空調，卻發現它已經是最強的了。隔壁的 Richard 也敲門來問我會不會覺得很熱，我點了點頭。問了「前台」(台灣叫「櫃台」)，他們說這是中央空調，溫度就是這樣。

Richard 無奈，連連對我和同事說聲抱歉，但時間已晚，只好將就窩這兒一晚。

這家酒店是上網挑選的，照片照得很美、風評也不錯，而且還有游泳池、健身設備。但一來到門口，我們就覺得怪怪的，一進到房間，我們就覺得上當了，一入住房內，我們就惡夢上身了。

東摸西摸，直到凌晨一點多才上床，每隔個兩小時就會熱醒一次。5/8 早上六點多，Richard 打內線問我們要不要去吃早餐？因為他實在熱到睡不著。

走出房間，覺得走廊好涼爽，走出酒店，覺得外面好涼爽。

我們在附近的肯德基吃早餐，Richard 當下就決定要退房，改搬到其他酒店。