在 Richard 的邀約下，幾經思量的我，答應跟他一同到中國北京，協助他舉辦網站企劃 (大陸稱為「網站策劃」) 及研討會 (大陸稱為「專家論壇」) ，辦活動我沒經驗，但跑腿幹活我還能勝任。
■ 準備
我跟蔡頭說我要去北京，蔡頭回我一句：「不要得病回來...」。別誤會，蔡頭的意思不要被感染到新流感。
我跟小小柯說我要去出差，小小柯問我一句：「會很久才回來嗎？」。我點了點頭，小小柯卻臉一皺，嗚咽地哭了起來。我安慰他說，爸爸出差回來，會買一個小禮物送給他，小小柯才破涕為笑。
這是我生平第三次出國 (第一次去韓國，第二次去香港)，都是為了「工作」。
■ 出航
出航的當天 (5/7)， 6:00 醒來，6:30 坐上計程車，7:10 來到桃園機場的第一航廈，7:20 分全員 (共 3 人) 到齊，準備辦理登機事宜。
先飛香港，要一個半鐘頭。
轉機北京，要三個多鐘頭。
抵達北京的首都機場時，已經是下午的三點半。由於新流感的疫情升溫，機場特別設立檢疫通關，同機的上百位乘客，卡在檢疫排隊足足有 30 分鐘。
拿到行李之後，搭機場快捷，然後接上北京地鐵，又花費了一個多鐘頭來到「海碇黃庄」站，出了地鐵，叫了一輛出租車 (台灣叫「計程車」)，終於來到下榻的酒店 (台灣叫「旅館」)。
* 北京慧廷商务酒店
* 地址：北京海淀区中关村南大街11号
■ 惡夢 - 不能上網
行李放定之後的第一個動作，就是打開電腦要上網，準備跟蔡頭報平安。沒想到，酒店的插座比較老式，不接受台灣的一大一小插頭。同事小布借我了一個轉接頭，勉強可以使用。
插上網路線、開了機，咦~ 怎麼瀏覽器連不上Yahoo!奇摩首頁？之前看過許多文章在講被 GFW 合協，直到自己親身感受，才知道是這種滋味。
花了半小時搞設定，還是無法正常連回台灣。後來，想到曾經試過一個叫「無界」的軟體可以幫我穿牆，雖然這個軟體可以在百度、谷歌搜尋到資料，但幾乎 99% 的下載連結都被封掉了。
最後，直接上 MSN 請工程師 Jon 到無界官網幫我下載最新版本，透過 msn 龜慢傳檔過來，解壓、執行，耶~ 我連上Yahoo!奇摩了！
蔡頭沒在線上，我寫了信報平安，而同事則是直接用 skype out 打回家。我索性也上網去買了 99 元儲值，可以打回台灣，也可以用它打大陸的手機，服務紅不是沒道理的。
■ 惡夢 - 洗澡
吃完了一頓奇怪的晚餐 (太糟了，不想說)，回到酒店，準備洗個熱水澡，舒解這一天的疲憊。來到浴室，呃...有一條黃黃、皺皺、乾乾的毛巾，這是工作人員忘了拿走，還是要給我擦手用的呢？嘖...
我將它拎到垃圾筒，然後準備洗澡，轉開水龍頭，突然「碰~」的一聲，蓮蓬頭被水給彈開來，怎麼裝都裝不回去。好吧...直接用這一根「水管」洗澡吧...
沖濕了身體、抹上洗髮精、沐浴乳，最後要將泡沫沖掉，我邊洗邊覺得...浴室地板的水怎麼滿了起來？靠~ 排水孔不通！
我穿上拖鞋，一邊沖洗身體，一邊用腳踩排水孔，不通就是不通，呃......總覺得愈洗愈髒......
■ 惡夢 - 空調
好不容易洗完了澡，身體熱呼呼的，想去加強空調，卻發現它已經是最強的了。隔壁的 Richard 也敲門來問我會不會覺得很熱，我點了點頭。問了「前台」(台灣叫「櫃台」)，他們說這是中央空調，溫度就是這樣。
Richard 無奈，連連對我和同事說聲抱歉，但時間已晚，只好將就窩這兒一晚。
這家酒店是上網挑選的，照片照得很美、風評也不錯，而且還有游泳池、健身設備。但一來到門口，我們就覺得怪怪的，一進到房間，我們就覺得上當了，一入住房內，我們就惡夢上身了。
東摸西摸，直到凌晨一點多才上床，每隔個兩小時就會熱醒一次。5/8 早上六點多，Richard 打內線問我們要不要去吃早餐？因為他實在熱到睡不著。
走出房間，覺得走廊好涼爽，走出酒店，覺得外面好涼爽。
我們在附近的肯德基吃早餐，Richard 當下就決定要退房，改搬到其他酒店。